Waltz of the Flowers / Вальс цветов

or rather: A Study on Tulips & Daisies and whatever the freaking Mother Nature will bring.

I left you two months ago with Winterfell-like images. Now it’s time to welcome the refreshing colours of Spring.

Hope you enjoy!

Вальс цветов

Picture 1 of 22

L’infinitesimamente piccolo della Natura mi ha sempre lasciato a bocca aperta. Soprattutto da quando ho messo per la prima volta le mani su un 50mm f/2.8 Macro, ho scoperto l’architettura microscopica del mondo che abbiamo intorno ogni giorno e ogni giorno ignoriamo.
Fotograficamente parlando, il macro è un genere terribilmente inflazionato – credo che in pochi si rendano conto di quanto invece proprio queste foto siano in grado di parlare del nostro splendido universo e del modo in cui lo viviamo. Se solo tutti noi, fra occhi e realtà, mettessimo il cuore, e non solo un pezzo di vetro, forse saremmo in grado di vedere più oltre. C’è così tanto da scoprire, ed è proprio a una manciata di centimetri dalla punta delle nostre scarpe.

& whatsoever.

Some fresh quick news:

1. In September I was awarded 1st prize in web contest ‘SummerZoom 2011′, with a report of a holiday I took in Krakow, Poland. These where the winning pictures:

15

19

16

My report was sorted out of 180 (that means my three pictures won among 540). I’m so HUGE, here me roar!
Fancy a ride? Here you can view my full report (it’s written in Italian, sorry), while here you have Pixum’s announcement of winners and here is my official letter of appreciation.

2. I have taken an evil amount of photos during this hiatus. Be patient, I am uploading the pictures right now so you will be able to view them before the world expires. I mean, within the day.
Anyway always be sure to check my Flickr account out before saying: ‘This mischievous little girl didn’t take a photo since like *ages*!’, ’cause, well, I keep flickr updated, while I always forget my wordpress password. Dunno what’s wrong with me. Anyway, here is a link to my flickr:

Go to »»» Flickr

flickr

3. Some seriously cool guys invited me to write on a web journal of arts, philosophy, technology and whatsoever. Written by non professional writers, Wittenberg (that’s its name!) is driven by the passion of sharing different points of view. I think I will be discussing mainly of literature, philosophy and recent political matters. We’ll probably move to a .it host later, for now we’re hosted on photographer Marco Mantovani’s beautiful website. So check out both sites and of course read my articles :)

Go to »»» Wittenberg
wittenberg

«Winter is coming»

Long time no see. Got news, such as winning another photo contest, but I will save that for later. My apparition must be celebrated with something conveniently unusual, ain’t it? Soooo here is a set of photos I took in the last three days where I live. I swear I didn’t steal these pics from Russians, this is still true & pure Tuscany, but a Tuscany you tourists will never see, cause you always travel to Florence or Pisa, prefereably in spring or summer. Thus enjoy winter as 2012 delivered it at my place. IT’S COLD, HOLY CRAP.

Non chiederci la parola » Exhibit photo report

That was a great evening, folks!
Thanks to all the attendants for their incredible support, thanks to the gallery for the marvellous chance they gave us, thanks to Francesca Tognaccini & Marco Mantovani for their beautiful pictures and, finally, thanks to Luca Spagnoli & Matteo Benci for the great gig they performed.
Our fabulous exhibit lasts till Fri 17th, feel free to go there and take a look at the photographs!

New Exhibit » Non chiederci la parola

non chiederci la parola

english-flag On the 11th of June (this saturday) I will be exhibiting my photographs together with photographers Francesca Tognaccini and Marco Mantovani at Civico69, an art cafè situated in Via Ghibellina 69R, Florence. The event will inaugurate our collective exhibit, scheduled to last till the 17th of June, which carries the title Non chiederci la parola (Don’t ask us the word – as Eugenio Montale’s famous poetry). The exhibit is based on the intertwining between images and words. During the night musicians Matteo Benci (vocals) and Luca Spagnoli (guitar) will play an acoustic gig. We’ll start at 6 pm and we’ll be offering a small buffet. You can come and enjoy the evening with us and if you like you can purchase our photographs. Free entry.

italian-flag1 Il giorno 11 Giugno 2011 (questo sabato) esporrò le mie foto insieme ai fotografi Francesca Tognaccini e Marco Mantovani alla galleria Civico69, in Via Ghibellina 69R a Firenze. L’evento inaugura la nostra mostra collettiva, che durerà fino al 17 Giugno, intitolata Non chiederci la parola (come la famosa poesia montaliana). La mostra gioca sull’intreccio fra immagini e parole. Durante la serata i musicisti Matteo Benci (voce) e Luca Spagnoli (chitarra) si esibiranno in un concerto acustico. Cominceremo alle 18 e ci sarà anche un piccolo buffet. Siete invitati tutti a condividere la serata con noi; potrete anche acquistare le nostre foto. L’entrata è gratuita.

pl 11 czerwca 2011 (w sobotę) będę wystawiać moje zdjęcia z fotografami Francesca Tognaccini i Marco Mantovani na galerii Civico69, na ulicy Ghibellina 69R we Florencji. Wydarzenie to będzie inauguracją naszej zbiorowej wystawy, zaplanowany na okres do 17 czerwca, która nosi tytuł Non chiederci la parola (Nie zapytaj nam słowa – jak poezjia Eugenia Montalego). Wystawa dotyczy związków między obrazami i słowami. W nocy muzycy Matteo Benci (piosenkarz) i Luca Spagnoli (gitarzysta) zagrają koncert akustyczny. Zaczniemy o osiemnastej i będzie mały bufet. Mogą Państwo przyjść i spędzać wieczór z nami, a jeśli chcą kupić nasze fotki. Wstęp wolny.

info: www.civico69.com // info@civico69.com

Vernissage – Giù le mani dall’acqua!

flyerNagalleria

*

In vista del prossimo referendum, Nagalleria organizza un vernissage con fotografie – realizzate da me – e altre installazioni artistiche per promuovere il SÌ all’acqua pubblica.
Per chi fosse interessato, l’evento si svolgerà presso Nagalleria sabato 4 giugno dalle ore 20 in poi. Le foto rimarranno esposte fino al 9 giugno.
Nagalleria è in Via Romana 9/R, a Firenze.

» Visita il sito di Nagalleria «
» Leggi le informazioni sul referendum «

*


Animali, terapia dell’anima – 1st prize

besy 1

I won the first prize at a national photo contest titled ‘Animali, terapia dell’anima’ (Animals, therapy for the soul) organized by I Gatti di Osiride O.N.L.U.S. (an association of volunteers engaged in the rescue and protection of abandoned animals) with the township of Fano (PU, Italy) and Santa Maria del Suffragio school of photography.
The picture above is the one I entered the contest with. The theme of the contest was the animal world with a special attention towards the relationship between men and animals, with the aim of underlining the importance of a correct relation to animals and the benefits the contact with them brings to humans.

Read the account of the contest and see the other winning pictures » here «

The exhibit of the pictures is taking place at Caffè del Pasticciere in Fano and will last till the 15th of June 2011. A further selection of the pictures will be shown at Guerrieri di Piagge in Piagge (PU, Italy) for the initiative ‘Cantive Aperte’ taking place on the 28th and 29th of May.

Contest: Naturaᶰ

english-flag Please support me! I entered a photo contest called ‘Naturaᶰ’ with this photograph.
Please register on this website and vote for me! My photo is titled ‘Un ponte fra terra e acqua’ and my nickname is ferdydurke. Five stars are appreciated.

italian-flag1 Ho bisogno del vostro aiuto! Mi sono iscritta a un concorso fotografico intitolato “Naturaᶰ” con la fotografia qua sopra.
Per favore, registratevi su questo sito e votatemi! La mia foto è intitolata “Un ponte fra terra e acqua” e il mio nickname è ferdydurke. Sono gradite 5 stelline.

pl Proszę Państwo mnie pomagają! Wstąpiłam do konkursu fotograficznego o nazwie „Naturaᶰ ” z tego zdjęcia.
Proszę, zarejestrować się na tej stronie internetowej i głosować na mnie! Moje zdjęcie jest zatytułowane „Un ponte fra e terra acqua” i mój nick, to „ferdydurke”. Pięć gwiazdek są mile widziane.

:) Thank you / Grazie / Dziękuję bardzo!

Weariness.

italian-flag1 Non credo di avere le parole adatte ad esprimere ciò che provo in questo momento. In me c’è innanzitutto delusione per non essere stata fra chi si è preso manganelli in faccia per difendere qualcosa a cui anche io tengo, un valore da salvaguardare perché possa esistere un futuro degno. Mi sono sentita inutile e pavida, ancora di più dopo aver letto le parole “Gli studenti veri sono a casa a studiare”. Io ero a studiare, in effetti. Non metto in dubbio che metà della gente che era per le strade oggi appartenesse a “quelli dei centri sociali, i fuori corso che non studiano”. Non metto nemmeno in dubbio che ci sia chi strumentalizza la faccenda per accaparrarsi un voto in più, o chi ha solo voglia di far casino, o chi non sa nemmeno di cosa ragiona. Io rispondo solo di me stessa e di quello in cui credo io. E quello in cui credo è che questo Paese non abbia un futuro. A nessuno, qui, gliene frega un emerito cazzo del prossimo. Ognuno bada al proprio orticello e alza lo sguardo solo per vedere se piove. Ma finché ci sono le nuvole non si preoccupa di cosa fare per riparare gli ortaggi dell’orticello. E quando poi piove, lascia tutto lì. Scrollata di spalle, “Eh, ormai”. In Italia vanno bene solo due atteggiamenti: quello di chi succhia il sangue al prossimo suo finché ce n’è, e quello di chi gli porge le vene e si gira a guardare da un’altra parte. Se siete così, per voi ci sarà sempre un futuro. Ci saranno gruppi di illuminati demagogi a guidare le vostre scelte, ci saranno facili ideologie pronte a catturarvi, ci saranno l’ignoranza e l’arroganza a proteggervi dalla verità. Ma se questo non vi sta bene, se per esempio vorreste che in futuro vostro figlio frequentasse l’università sapendo che i suoi e i vostri sacrifici verranno ripagati, e questo è un esempio molto generico rispetto a tanti altri che potrei fare, bene allora l’Italia non ha niente da offrirvi. Andatevene, regalate energie fisiche e mentali, regalate la vostra intelligenza a qualcuno che la possa apprezzare e la sappia incanalare al meglio. Non illudetevi che qui si possa cambiare qualcosa: se protestate, andranno avanti come i muli anche se tirate estintori contro le finestre delle loro case. Nessuna rivoluzione culturale, sociale o politica attecchirà mai in questo Paese. Forse, cosparsa la penisola di napalm, forse dico, giungeremmo a una soluzione. Ma non sono così certa che non riuscirebbero a trovare un escamotage anche dal napalm.

gelmini
(foto: la Repubblica)

Quel che mi ha fatto ribollire più il sangue, oggi, è stato vedere la foto di questa demente che sorride con il pugnetto alzato, questa defecata demente stramaledettissima troia che sta lì solo per averla data a qualcheduno, e che ci sta ovviamente senza che gliene possa sbattere una beneamata minchia dell’Istruzione (o di qualsiasi altra cosa), e per la quale tutto è come un giochino carino, che non mette in ballo il futuro di milioni di giovani, la RISORSA di ogni civiltà. 307 SI’, 252 NO. “S’è vinto noi, gnè gnè gnè!”
Quando anche Bossi dà (parzialmente) ragione a chi manifesta allora qualcosa di marcio, ma VERAMENTE marcio dev’esserci per forza, no?
Orsù, piegamoci dunque tutti quanti, per l’ennesima volta, a pi greco mezzi, e diciamo anche grazie al padrone.

*

english-flag I won’t translate all this into english, but anyway I will sum up: Min. Gelmini is trying -and this far succeeding in- destroying Italian University and I’m MAD.

Have a look here and google “Gelmini university bill” or something like this if you’re interested in further infos (I hope you’re not, I do hope you still have a decent school system in your countries and that you are able to STUDY IN FUCKING PEACE).

Newly added pictures

…Nope, I’m not dead, only I have been lurking out there for a while :)

I’ve just added a bunch of pictures on the live gigs section of my portfolio. A few are from CircleIICircle + Jon Oliva’s Pain concert held at Z7 in Pratteln (CH) on October the 13th. When I find some time to postproduce the other ones from that venue, I will immediately post them here :) The other photos are from the Savatage-tribute-band-called-Poets&Madmen concert which took place at Exenzia Club in Prato (IT) a week ago. These guys are awesome and need your support, so please check out their myspace and/or facebook page.

Hope ya enjoy the photos :)

Return top

A word to the wise.

Forse un mattino andando in un'aria di vetro,
arida, rivolgendomi, vedrò compiersi il miracolo:
il nulla alle mie spalle, il vuoto dietro
di me, con un terrore di ubriaco.

Poi come s'uno schermo, s'accamperanno di gitto
alberi case colli per l'inganno consueto.
Ma sarà troppo tardi; ed io me n'andrò zitto
tra gli uomini che non si voltano, col mio segreto

(Eugenio Montale)